The ability to coherently manipulate complex quantum many-body states offers the potential for dramatic improvements in a wide range of applications such as fast computation, enhanced sensing, and secure communications. However, understanding and ultimately controlling the dynamics of such entangled quantum states pose a number of challenges in mathematics and physics. In particular, the description...